2022年6月16日，中山大学博士生导师、教育部重大攻关课题首席专家、享受国务院政府特殊津贴专家王东风教授应邀来必赢官网就“翻译诗学与诗学翻译”举行学术讲座。

王教授多年从事翻译学的研究工作，硕果累累。在讲座上，王教授从亚里士多德诗学讲起，介绍了西方诗学的发展历程，然后由诗学引入翻译诗学，阐述了翻译诗学和诗学翻译的概念以及二者的区别与联系，分享了他在这个领域的最新研究成果。讲座上，王教授通过一些有代表性的翻译实例，生动向老师们展示如何在文学翻译中实现诗学翻译的目标，呼吁译者重视文学性，最大限度地体现原文的诗学效果。

来自语言与通识教育中心、法语系二十多位老师聆听了王教授的讲座。在问答环节，老师们积极提问，王教授耐心热情地一一解答，并勉励老师们多读书、苦练本领、扩展视野。

供稿：语言与通识教育中心

审核：张革承